Prevod od "ker jih" do Srpski


Kako koristiti "ker jih" u rečenicama:

V obraz mi pljuvajo, in to samo zato, ker jih podpira ta Žid iz Miamija.
Pljuju mi u lice. l to samo zato jer ih podržava taj židov iz Miamia.
Nisem jih še dokončal, a ker jih moram oddati šele v...
Još ga nisam dovršio, no buduæi da ga tek treba predati...
Stark in otrok ne pošljejo na delo, ker jih ubijejo.
Ne daje im da rade, jer ih ubijaju!
Kako si se počutil, ker jih nisi dobil?
Kako si se oseæao što nisi dobio svoju igraèku?
Ne bojo nas tožili, mislim, da ker jih je Chase...
Neæe nas tužiti, ali mislim da je to samo zato što je Èejs to tražio...
Prosim, ne citiraj mi pravil, ker jih poznam.
Molim te ne citiraj mi pravila, znam ih.
Pogledal me je, ampak ne z očmi, ker jih ni imel.
Pogledao me je. Ne oèima. Nije bilo oèiju.
Če pozabi, ga spomnim, da odločam o njegovem življenju in smrti, ker jih lahko kadar koli obvestim, da on dela zame.
Zaboravi li, podsjetim ga da imam nad njim moæ života i smrti buduæi da im uvijek mogu reæi kako radi za mene.
Ogorki so škodljivi, ker jih odplakne v morje, tam pa jih kadijo ribe in postanejo odvisne od nikotina.
Opušci su loši jer završe u moru. i onda ih ribe puše pa postanu ovisne o nikotinu.
To počnem, ker jih imam rad, prav?
Radim ovo zbog toga što ih volim, ok?
Pa odnesi tudi kakšno škatlo s seboj, ker jih boš potrebovala ko boš praznila svojo mizo.
Ponesi i neke kutije sa sobom, jer æe ti trebati kad budeš praznila svoj sto.
Ne zafrkavaj se, ker jih boš fasal.
Prestani da se zezaš i ili æu ti zavrljaèiti jaje u facu.
In ne trudi se, da bi mi vzel zaloge, ker jih tokrat nimam.
I nemoj se truditi da mi odžepariš zalihe, ovaj puta æu se napiti umjesto toga.
Ampak nerodno je, ker jih ženske fantom včasih nočejo dati.
Ponekad žene ne daju muškarcima te bombone.
Ker jih ne vidimo. –V tem ne vidim logike.
Jer ih ne vidimo. -Ne vidim logiku u tome.
Tip, kot je Geoghan, ne izbira fantov, ker so mu ljubši, pač pa, ker jih je bolj sram in bodo manj verjetno spregovorili.
Tip poput Geoghana napada djeèake, ne zato što ih voli... Veæ je se oni više srame, nema vjerojatnosti da æe progovoriti.
Pred leti je bil kralj, ki je združil vse narode pod svojo vladavino, zato, ker jih je premagal.
Davno je bio kralj koji je pod svojom vladavinom ujedinio sve narode sveta, jer ih je sve pokorio.
Moje nagrade nikdar ne visijo, ker jih nikoli ne privedem živih.
Moje lovine nikad ne vise. Zato što ih nikad ne dovodim žive.
Nekatere so tu, a ne hodi k njim, ker jih boš spravil v težave.
Неке су одавде, али немој им прилазити јер ћеш их увалити у невоље.
Radi te imajo zato, ker jih hraniš.
Воле те јер их храниш. Безосећајна си.
Pogosto stari starši vzgajajo svoje vnuke, ker jih starši zaradi alkoholizma, nasilja v družini in vsesplošne apatije niso zmožni vzgajati.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Odločili smo se, da bi se večina ljudi lahko poistovetila z razgovorom za službo, ker jih je največ imelo to izkušnjo.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Torej, če nismo več v vlogi prometnega policista -- ti so problematični, ker jih je na enem križišču lahko le omejeno število, drugače v prometu zavlada kaos, kajne?
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
(smeh) (aplavz)... zato ker jih zapostavlja na milijone.
(Smeh) (Aplauz) - pošto su milioni dece izostavljeni.
Niso družabni po lastni volji, ampak ker jih nadzirajo.
Nisu društvene svojom voljom, već zato što ih neko kontroliše.
Indija jih ima mnogo, ker jih je mnogo.
Indija ima dosta jer ih je puno.
Uporabljam Apple, ker jih je enostavno razumeti in vsak zadevo dojame.
Ja koristim Apple zato što se lako koristi i svako može da ga shvati.
V tem primeru, ker jih uporabljamo tudi v naslednjem poizkusu,
Pošto ih eksperiment o kom ću govoriti koristi,
To je noč, ki naj se slovesno praznuje GOSPODU, ker jih je odpeljal iz dežele Egiptovske; to je noč GOSPODOVA, ki naj se slovesno praznuje pri vseh Izraelovih sinovih v njih pokolenjih.
Ta se noć svetkuje Gospodu, u koju ih izvede iz Misira; to je noć Gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi Izrailjevi od koljena na koljeno.
Če molči njen mož in ji nič ne reče od dne do dne, potrjuje s tem vse obljube njene ali vse vezi, ki so na njej; potrdil jih je, ker jih je slišal, pa molčal.
Svaki zavet i sve za šta bi se vezala zakletvom da muči dušu svoju, muž njen potvrdjuje i ukida.
A njih otroke, ki jih je Gospod postavil na njih mesto, je obrezal Jozue; kajti bili so neobrezani, ker jih nihče ni obrezoval na poti.
I na mesto njihovo podiže sinove njihove; njih obreza Isus pošto behu neobrezani, jer ih ne obrezaše na putu.
In prenočevali so okoli hiše Božje, ker jih je vezalo straženje, in dolžni so bili od pirati vsako jutro.
I oko doma Božijeg noćivahu, jer na njima beše straža i dužni behu otvoriti svako jutro.
ob dnevi, ko bodo trepetali hišni varuhi in se močni možje skrivé in bodo mlinarji praznovali, ker jih je že malo, in se omračijo, ki skozi okna gledajo,
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
Gorje njim, ki gredo doli v Egipt po pomoč in se opirajo na konje, ki zaupajo vozém, ker jih je mnogo, in konjikom, ker je njih število veliko, a ne ozirajo se v Svetnika Izraelovega in ne iščejo GOSPODA!
Teško onima koji idu u Misir za pomoć, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola što ih je mnogo, i u konjanike što ih je veliko mnoštvo, a ne gledaju na Sveca Izrailjevog i ne traže Gospoda.
posekajo gozd njegov, govori GOSPOD, ker jih ni moči sešteti; zakaj več jih je nego kobilic in ni jim števila.
I oni će poseći šumu njegovu, govori Gospod, ako joj i nema mere, jer ih je više nego skakavaca i nema im broja.
In ker jih Bog v spanju opomni, naj se ne vračajo k Herodu, odidejo po drugi poti v svoj kraj.
I primivši u snu zapovest da se ne vraćaju k Irodu, drugim putem otidoše u svoju zemlju.
„Glas se je slišal v Rami, jok in velik krik, Rahel je plakala za svojimi otroki in ni se dala utolažiti, ker jih ni“.
Glas u Rami ču se, plač, i ridanje, i jaukanje mnogo: Rahila plače za svojom decom, i neće da se uteši, jer ih nema.
Poslušali so ga pa zato, ker jih je bil dolgo časa mamil s čarodejstvi.
A zato gledahu na njega što ih mnogo vremena činima udivljavaše.
2.6257419586182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?